Structure: (𒊮(𒌧𒈠𒄀)𒄬). (𒄬𒆷𒁶). (𒅆𒍪𒅎𒅆𒅅).

|ša3-un-ma-gi-ḫal-ḫal-la-dim2-igi-zu-im-igi-ig: SEN: The central administration splits the people of Sumer into separate groups. Places for the separated groups are created. Knowledgeable supervisors enter the malleable ones who are found into cultural life.

|ša3-un-ma-gi-ḫal=ŠA3.UN.MA.GI.HAL=𒊮𒌧𒈠𒄀𒄬: SEN: The central administration splits the people of Sumer into separate groups.
|	ša3=ŠA3=𒊮: S: center {the central administration}
|	un-ma-gi=UN.MA.GI=𒌧𒈠𒄀: S: community of the permanent container {the people of Sumer}
|		un=UN=𒌧: ☒S→S: community of S
|		ma=MA=𒈠: S: container
|		gi=GI=𒄀: S☒→S: the permanent S
|	ḫal=HAL=𒄬: Vt: to split S into separate groups

|ḫal-la-dim2=HAL.LA.DIM2=𒄬𒆷𒁶: SEN: Places for the separated groups are created.
|	ḫal=HAL=𒄬: S: the separated groups
|	la=LA=𒆷: S☒→S: place for S
|	dim2=DIM2=𒁶: V: to create

|igi-zu-im-igi-ig=IGI.ZU.IM.IGI.IG=𒅆𒍪𒅎𒅆𒅅: SEN: Knowledgeable supervisors enter the malleable ones who are found into cultural life.
|	igi=IGI=𒅆: S: supervisor
|	zu=ZU=𒍪: S☒→S: knowledgeable S
|	im=IM=𒅎: S: the malleable one
|	igi=IGI=𒅆: S☒→S: S who is found
|	ig=IG=𒅅: Vt: to enter S into cultural life
